Philip Whalen (Esperando Leitor)
# CAPA # SIX AROUND 60 # SEIS POETAS # READINGS # UM POEMA # UM CONVITE
PLUS ÇA CHANGE... O que você está fazendo? Estou friamente calculando Não pedi uma explicação. Diga-me o que vamos fazer. É isto que estou friamente calculando. Seria melhor se dissesse “tramando” ou “planejando” Você nunca poderia calcular sem uma máquina. Então estou ruminando. Logo Um plano irá aparecer. A quem você está tentando enganar? Seja gentil. (SILÊNCIO) Ouça. o que quer que façamos de agora em diante Vamos pelo amor de Deus não olhar um para o outro Manter os olhos fechados e as luzes apagadas - Não há problema em nos tocarmos se não precisarmos ver. Ignorarei estas plumas absurdas. Digam o que quiserem, fomos nós provocamos isto Mas ninguém pareça se preocupar. Quem nos reconheceria agora? Vamos apenas fingir já estarmos acostumados. (Cuidado com esse maldito rabo!) Abaixe as venezianas. Apague as luzes. Feche os olhos. (SILÊNCIO) Não há uma explicação satisfatória. Você pode falar até ficar roxo. Mas o quão roxo eu consigo ficar? Bem, preserve o fôlego, você precisa se acalmar Você poderia por favor trazer o alpiste para mais perto? Ótimo, até que os perfumes da Arábia Se tornem frios. Ah! Sementes de girassol! Pode me ouvir, por favor! Estou tentando fazer uma Sugestão racional. Você se importa? Claro que não. Mas o que exatamente diremos às crianças?
'6 Poets at the Six Gallery' - Nossa releitura ocorreu em 8 de outubro de 2015, foram poemas coletados do livro A Nova Visão de Blake aos Beats, de Michael Mcclure, com tradução de Daniel Bueno, Luiza Leite & Sergio Cohn, lançado pela Azougue Editoral [2005]; e os poemas de John Hoffman, que foram livremente traduzidos por Marcelo Nietzsche, a partir do livro Tau & Journey to the End - Philip Lamantia, John Hoffman, lançado pela City Lights Pocket Poets Series [2008].
~~~~~~~
0 comentários:
Postar um comentário